Going dry and Little Norway

Page 123 of the cultural atlas (Thornton & Martin, 2012) lists 4 alternative translations for Kéex’ (Kake) one of which is going dry, in reference to the vast, prop-mangling shoals of Kéex’ Yík, pass inside Kéex’ (Rocky Pass). The Euro counterpart to Kéex’ in the Central Islands Province is Séet Ká, on the channel (Petersburg, thumbnail on right), exuberantly Viking as proven each spring during the Little Norway Festival—an attempt to violate as many bastions of political correctness as possible in one blowout rendezvous.

The two largest islands of this province suffer from lack of remembered pre-Euro names. Surely they existed, and maybe still survive in the memory of a few elders. In their absence, I regretfully default to “Kupreanof” and “Mitkof,” commemorating a governor and a ship captain in the Russian American colonies. Ecologically, the Central Islands province’s greatest claim to fame is probably Southeast’s most massive expanse of low-lying, poorly drained, unproductive forest and peatland.

Although Petersburg Creek has no known Lingít name, its estuary was home to Aansadaak’w, village before, known today as the off-road settlement of Kupreanof.

In May, 2016, on invitation from the Kupreanof City Council, I spent a week investigating loop trails walkable from this fascinating, dispersed community. Some of my interpretive products can be found in the Trails Guide section of their website. My 20-minute natural history of Kupreanof slideshow is also playable from their site. Thanks to its proximity to Petersburg, Kupreanof may be Southeast’s only ‘remote’ settlement where you can stream video on backcountry trails. So I also created a dozen or so shorter videos that you can watch at interpretive stations, showing, for example, what the spot you’re standing on looks like to an eagle gliding overhead.

In this section

Summary manual: 1992-93 workshops

Five districts, Northern & Central Lingít Aaní In the early years of Discovery Southeast (actually named Discovery Foundation back then),…

1993, digitized 2012, uploaded 2023 | Richard Carstensen & Greg Streveler | 88 pages

Ground-truthing Project final report, 2005

The Ground-truthing Project, sponsored by Sitka Conservation Society, ran from 2005 to 2010. Kenyon Fields at SCS administered the program,…

2005 | Carstensen & Christensen | 63 pages

Natural history of Kupreanof

Introduction to the natural and cultural history of Aansadaak’w, the town before (Kupreanof), hosted on the City’s vimeo site along…

2017 | Richard Carstensen | 20 minutes

Trail-mapping at Aansadaak’w (Kupreanof)

In May, 2017, I ferried down to the tiny town of Kupreanof, just across Gánti Yaakw Séedi, steamboat pass (Wrangell…

2017 | Richard Carstensen | 100 pages

Community Landmark Trees : Petersburg

Interpretive guide to Ohmer Creek Community Landmark Trees area south of Petersburg. Part 1 is a step-by-step guide to trees…

2004 | Richard Carstensen | 22 pages

Community Landmark Trees: Kake

Interpretive guide to Hamilton Creek Community Landmark Trees area south of Kake. Part 1 is a step-by-step guide to trees…

2004 | Richard Carstensen | 22 pages